Чарльз Буковскі, справжнє ім’я Генріх Карл Буковскі, після переїзду до США Генрі Чарльз Буковскі, також відомий під прізвиськами Хенк або Бук, був німецьким, а пізніше американським письменником, поетом, прозаїком і фейлетоністом, відомим насамперед своїм вульгарним стилем. Чарльз народився 16 серпня 1920 року в німецькому місті Андернах, де його батько служив у місцевому гарнізоні американської армії. Мати Катрін Фетт була швачкою. У 1924 році вся родина переїхала до Лос-Анджелеса. Оскільки маленький Чарльз погано знав англійську, він не був популярний у колективі, можливо, навіть був жертвою булінгу, тому він все частіше замикався в собі і читав. Багато авторів, яких він тоді прочитав (Тургенєв, Достоєвський, Селін, Кафка), вплинули на його подальшу творчість. Його почуттям розчарування не додало й те, що середню школу він навчався разом з дітьми з вищого суспільства і досить багатими, де гостро виділялася його бідність. Крім того, він не міг зав’язати стосунки з дівчатами. Сумно було, що навіть вдома він не знайшов підтримки: батько був занадто суворим, а мати занадто м’якою, щоб заступитися за нього. У коледжі він два роки вивчав літературу і театр, але тим часом почалася Друга світова війна, і він, на противагу всім (батькові, вчителям, однокласникам), став на бік фашистської Німеччини. Коли його батько дізнався про це, він вигнав його з дому, мати дала йому трохи грошей, і Чарльз знайшов житло. Він не залишився на одному місці і змінив кілька американських міст – Новий Орлеан, Атланта, Сан-Франциско, здебільшого нічим не заробляв і жив на краю суспільства. Його навіть заарештувало ФБР, оскільки його підозрювали в ухиленні від військової служби. Потім він видав кілька оповідань, але здебільшого вів досить богемний спосіб життя. Вперше він також закохався, і це було в алкоголічку Джейн Куні Бейкер, на 10 років молодшу, з якою його пов’язувало негативне ставлення до світу, а також пияцтво, сварки, нічне життя і ревнощі. Стосунки врешті-решт розпалися, проте Джейн стала прототипом для його поетичних збірок і романів, назвемо хоча б Поштову службу" або "Фатум". У 50-х роках один за одним померли обидва його батьки, і він сам ледь не помер, коли через алкоголізм у нього прорвалася і почалася кровотеча шлункова виразка. На щастя, він вижив, і з цього періоду та середовища також виникло оповідання – "Життя і смерть у соціальному відділенні". Поет продовжував шукати себе, у 1957 році він вперше одружився, і це було з поетесою Барбарою Фрай, однак через два роки вони розлучилися. Серед його інших партнерок і муз були Лінда Кінг, цього разу скульпторка, а також Ліза Вільямс, Памела Міллер і Лінда Лі Бейгль, з якою він навіть одружився і мав дочку. Усі попередні стосунки розпалися через його незалежний характер, але з Ліндою він залишався до самої смерті, хоча і цей шлюб не завжди був гармонійним. На старості, незважаючи на вживання алкоголю, він був добре забезпечений завдяки справді плідній письменницькій діяльності. Його творчість настільки об’ємна, що досі жодному літературному історику не вдалося зібрати її повністю. Однак наприкінці життя Буковскі спочатку захворів на туберкульоз, що, однак, принесло й позитив, оскільки завдяки антибіотикам він виявив, що може жити й без алкоголю. Потім його спіткала лейкемія, коли йому не допомогла навіть хіміотерапія, і він здався у своїй боротьбі за життя – йому було 74 роки. Плідна творчість Буковскі не може бути вміщена в одну статтю, оскільки вона охопила б цілу книгу. Однак можна зазначити, що в його прозових творах дуже часто зустрічається персонаж на ім’я Генрі Чинаскі, який є не ким іншим, як альтер-его автора. Крім вищезгаданих, він написав ще романи: "Жінки", "Шинка на кістці", "Голлівуд" і "М’ясо". Вульгарні оповідання містить збірка "Записки старого буркотуна". Інші – це, наприклад, "Всі дупи світу, і моя також", "Ерекція, еякуляція, ексгібіціонізм та інші історії звичайного божевілля", "Найкрасивіша жінка в місті". З поетичних збірок на українську мову поки що перекладено лише деякі: "Пташка-пересмішник, побажай мені щастя", "Іноді ти такий самотній, що це просто має сенс", "Занадто близько до бійні", "Важкий хліб". "